🔍 Search: CÓ HỌC THỨC

• 교양인 (敎養人) Danh từ
  • 1 교양이 있는 사람.
    1 NGƯỜI CÓ HỌC THỨC: Người được giáo dục.
• 유식하다 (有識 하다) ☆ Tính từ
  • 1 배워서 아는 것이 많다.
    1 CÓ HỌC THỨC, HAY CHỮ, THÔNG THÁI: Biết nhiều do học hỏi.
• 먹물 Danh từ
  • 1 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
    1 NƯỚC MỰC: Nước đen do mài mực vào nghiên tạo thành.
  • 2 먹빛처럼 매우 검은 물.
    2 NƯỚC ĐEN NGÒM: Nước rất đen như màu mực.
  • 3 (비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.
    3 CÓ HỌC THỨC: (cách nói ẩn dụ) Người học cao hay học thức của người đó.
• 유식 (有識) Danh từ
  • 1 배워서 아는 것이 많음.
    1 SỰ CÓ HỌC THỨC, SỰ HAY CHỮ, SỰ THÔNG THÁI: Sự biết nhiều có được do học hỏi.

• 신사적 (紳士的) Danh từ
  • 1. 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른 것.
    1. TÍNH LỊCH LÃM, TÍNH LỊCH THIỆP: Sự có thái độ chững chạc, có học thức và lịch sự.
• 석학 (碩學) Danh từ
  • 1. 학식이 많고 깊은 사람.
    1. HỌC GIẢ UYÊN BÁC, NHÀ THÔNG THÁI: Người có học thức rộng và sâu.
• 양가 (良家) Danh từ
  • 1. 지위가 높고 교양이 있는 좋은 집안.
    1. GIA ĐÌNH DANH GIÁ: Gia đình có địa vị cao và có học thức.
• 사표 (師表) Danh từ
  • 1. 학식이 높고 인품이 훌륭하여 본받을 만한 사람.
    1. TẤM GƯƠNG: Người có học thức cao và nhân cách tuyệt vời, đáng để noi theo.
• 선비 ☆ Danh từ
  • 1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.
    1. HỌC SĨ: (ngày xưa) Người học và làm quen với học vấn.
  • 2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.
    2. HIỀN SĨ THANH BẦN LẠC ĐẠO: (ngày xưa) Người không làm quan mà chỉ dốc sức vào học vấn.
  • 3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.
    3. NGƯỜI CÓ ĐỨC HẠNH: Người có học thức và tiết khái, tính cách ngay thẳng, không tham lam quyền lực hay vật chất.
• 신사적 (紳士的) Định từ
  • 1. 태도가 점잖고 교양이 있으며 예의 바른.
    1. MANG TÍNH LỊCH LÃM, MANG TÍNH LỊCH THIỆP: Có thái độ đĩnh đạc, có học thức và lịch sự.
• 신사 (紳士) ☆☆ Danh từ
  • 1. 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자.
    1. QUÝ NGÀI, QUÝ ÔNG: Người đàn ông lịch sự có thái độ đĩnh đạc và có học thức.
  • 2. (대접하는 말로) 보통의 남자.
    2. ÔNG: (cách nói khách sáo) Người đàn ông bình thường.
• 인재 (人材) ☆☆ Danh từ
  • 1. 학식과 능력을 갖추어 사회적으로 크게 쓸모가 있는 사람.
    1. NHÂN TÀI: Người có học thức và tài năng cần thiết cho xã hội.
• 지식층 (知識層) Danh từ
  • 1. 높은 수준의 지식을 갖춘 사회 계층.
    1. TẦNG LỚP TRÍ THỨC: Tầng lớp xã hội có học thức ở trình độ cao.
• 등용되다 (登用/登庸 되다) Động từ
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
    1. ĐƯỢC TRƯNG DỤNG, ĐƯỢC ĐỀ BẠT, ĐƯỢC BỔ NHIỆM: Người có học thức và năng lực được chọn và sử dụng.
• 등용 (登用/登庸) Danh từ
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 씀.
    1. SỰ TRỌNG DỤNG, SỰ TUYỂN DỤNG: Việc tuyển chọn và sử dụng người có học thức và năng lực.
• 등용하다 (登用/登庸 하다) Động từ
  • 1. 학식과 능력을 갖춘 사람을 뽑아 쓰다.
    1. TRƯNG DỤNG, ĐỀ BẠT, BỔ NHIỆM: Chọn và dùng người có học thức và năng lực.
• 교양미 (敎養美) Danh từ
  • 1. 교양이 있는 사람에게서 느낄 수 있는 아름다움.
    1. NÉT TAO NHÃ, NÉT THANH TAO: Nét đẹp cảm nhận được từ người có học thức.